句 其六
钓艇江湖千里梦，客毡风雪十年寒。
译文
收起
浪迹江湖的钓船，承载着我驰骋千里的人生梦想，客居异乡的毡帐，伴我熬过了十年风雪的凄苦寒凉。
注释
收起- 钓艇钓鱼用的小船，此处代指诗人隐迹江湖的漂泊生涯。
- 客毡客居异乡时使用的毡具，代指诗人多年客居漂泊的生活。
- 千里梦指遨游天地、安放情志的人生抱负。
赏析
展开
这是一首对仗极为工稳的七言联句，上下联平仄协调，对仗工整：「钓艇江湖」对「客毡风雪」，「千里梦」对「十年寒」，虚实结合，意蕴丰厚。
上句虚写，点出诗人寄情江湖的旷远襟怀；下句实写，概括了诗人多年客居漂泊、历经世事苦寒的人生境遇。短短十四字，将身世之痛、隐遁之怀与苍凉之叹融为一体，言简意赅，余味悠长，极具艺术感染力。
上句虚写，点出诗人寄情江湖的旷远襟怀；下句实写，概括了诗人多年客居漂泊、历经世事苦寒的人生境遇。短短十四字，将身世之痛、隐遁之怀与苍凉之叹融为一体，言简意赅，余味悠长，极具艺术感染力。
创作背景
展开
胡仔是南宋初年著名文人，字元任，号苕溪渔隐。其父胡舜陟因触犯权臣秦桧死于狱中，胡仔自此绝意仕进，长期隐居于浙江苕溪，专注于诗话著述，这首诗是他流传下来的著名摘句，是其对自身半生境遇的概括。