推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题苕溪渔隐图 其一
题苕溪渔隐图 其一
胡仔
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
溪边短短长长柳,波上来来去去船。
鸥鸟近人浑不畏,一双飞下镜中天。
译文
收起
展开
溪水边生着长短错落的依依垂柳,澄澈水波之上往来着穿梭不息的行船。
水鸥靠近行人全然没有畏惧之意,成双成对翩然飞落如镜面般的水天倒影之中。
纠错
注释
收起
展开
苕溪
水名,在今浙江省北部,流经湖州一带,是江南著名的水乡景区。
浑不畏
完全不害怕。浑,意为全然、完全。
镜中天
形容水面澄澈平静得如同镜面一般,完整倒映出天空的景象。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗全用白描手法,开篇连用两组叠字“短短长长”“来来去去”,不加任何修饰就把春日苕溪岸边柳丝飘拂、水面行船往来的鲜活动态画面勾勒出来,充满了生活化的灵动气息,毫无雕琢之感。
后两句笔锋转向自在的水鸟,鸥鸟近人不避,飞落在澄澈的水天倒影之间,以动衬静,烘托出苕溪水乡环境的清幽安宁,以及人与万物和谐共处的闲适氛围,寄寓了诗人隐居此地悠然自得、与世无争的心境,全诗语言浅白却意趣盎然,满溢着江南水乡的平和生机。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋文人胡仔的题画诗作,是他隐居浙江苕溪期间,为描绘苕溪水乡风光的《苕溪渔隐图》所题写的组诗中的第一首。
胡仔晚年隐居苕溪,自号“苕溪渔隐”,终身不仕,终日徜徉于苕溪的山水之间,还编著了著名诗话集《苕溪渔隐丛话》,对当地的风物景致极为熟悉,这首小诗正是他日常所见所感的凝练写照。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29