和人七夕诗

乞巧筵开玉露秋,一钩凉月挂西楼。
人间百巧方无奈,寄语天孙好罢休。

译文

收起展开
七夕乞巧的筵席在白露初生的清秋开摆,一弯清凉的新月静静悬挂在西楼檐头。
人间用尽百种机巧终究还是常有万般无奈,我寄语天上的织女星不如暂且停下传巧的事好好歇息。

注释

收起展开
  • 乞巧筵七夕节时民间摆设的、用来举行向织女祈求智巧活动的筵席。
  • 玉露指秋天清冷洁白的露水。
  • 天孙神话传说中织女的别称,因织女是天帝的孙女,故得此名。

赏析

收起展开
这首诗最鲜明的艺术特色是翻尽旧案,跳出了历代七夕诗普遍祈愿向织女乞巧的俗套立意。开篇两句先铺陈七夕秋夜的典型清景,玉露生凉,新月如钩,幽寂的西楼夜色,反衬出民间乞巧活动的喧嚣热闹,为后文的反题做足铺垫。

后两句笔锋陡然一转,直指世情本质:世人机关算尽、用尽百种智巧,却依然要面对无数求而不得的无奈境遇,因此反倒劝织女不要再向人间传巧。这种立意暗含了诗人对世俗奔竞机巧之风的厌弃,也彰显出他恬然自适、不逐流俗的人生态度,短幅之中理趣盎然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代著名诗话家胡仔隐居苕溪时期,与友人唱和的七夕主题作品。

胡仔一生淡泊仕进,隐居苕溪以渔钓著书为乐,编有《苕溪渔隐丛话》这部重要的宋代诗话总集,这首诗也体现出他跳出世俗流见的独到文思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: