句 其一

胡仔 · 宋代

壮图鹏翼九万里,末路羊肠百八盘。

译文

收起
心怀宏图壮志,如鹏鸟展翅,足以翱翔九万里高空,
走到人生失意困穷之际,前路恰如羊肠小道,处处是曲折盘绕。

注释

收起
  • 壮图指宏伟的抱负,远大的志向。
  • 鹏翼鹏鸟的翅膀,化用《庄子·逍遥游》中大鹏展翅的典故,喻指不凡才干与远大前程。
  • 末路指人生失意困窘、穷途不达的境况。
  • 百八盘极言道路弯曲盘绕的次数之多,此处比喻人生坎坷磨难重重。

赏析

展开
这首短短十四字的联句,运用对比、用典的手法,将人生境遇的巨大反差刻画得入木三分。

上句化用《庄子·逍遥游》中大鹏扶摇直上九万里的典故,写尽了壮志凌云时的开阔气魄与雄心抱负,格调雄放豪迈,开篇就拉开了宏阔的格局。

下句陡然一转,以羊肠九曲百八十盘的比喻,写尽人生失意末路的坎坷艰难,格调沉郁悲凉。前后两句一盛一衰,一扬一抑,对比强烈,将人生理想与现实的落差、志士失路的悲慨浓缩在十四字当中,用语凝练,意蕴深沉,极具艺术感染力。

创作背景

展开
胡仔是南宋时期著名诗论家,字元任,号苕溪渔隐。其父胡舜陟因得罪权相秦桧被构陷下狱而死,胡仔因此终身不仕,隐居浙江苕溪,潜心编撰诗论著作《苕溪渔隐丛话》。

这两句是胡仔流传下来的残句,是他对自己一生境遇起伏的真实感慨。