句 其二
话尽春愁双紫燕，唤回午梦一黄鹂。
一对紫燕不住呢喃，诉尽了春日里的悠悠愁绪，
一声黄鹂清脆啼鸣，唤醒了我酣沉的午间清梦。
译文
收起注释
收起- 紫燕燕的一种，体型较小，羽毛多带紫色，此处泛指春日的燕子。
- 黄鹂也叫黄莺，鸣禽的一种，鸣声婉转清脆，是春日常见的禽鸟。
- 午梦午间小憩时所做的睡梦。
赏析
展开
这副残联仅存两句，却尽显宋代诗人炼字对仗的精湛功力。全联对仗精工自然，“话尽春愁”对“唤回午梦”，“双紫燕”对“一黄鹂”，词性、结构、平仄完全契合，没有斧凿痕迹。
诗人从听觉角度落笔，借禽鸟的啼鸣，烘托出春日闲居庭院的静谧氛围，将春日无端的闲愁，与梦醒后的悠然闲适融合在一起，情景交融，言简意赅，虽为残句，却余味悠长。
诗人从听觉角度落笔，借禽鸟的啼鸣，烘托出春日闲居庭院的静谧氛围，将春日无端的闲愁，与梦醒后的悠然闲适融合在一起，情景交融，言简意赅，虽为残句，却余味悠长。
创作背景
展开
胡仔是南宋著名诗论家，晚年隐居苕溪，编纂有影响深远的诗论著作《苕溪渔隐丛话》。
本诗为胡仔留存的残句，仅存这一联传世，一般认为是他晚年隐居乡间，春日闲居有感而作。
本诗为胡仔留存的残句，仅存这一联传世，一般认为是他晚年隐居乡间，春日闲居有感而作。