扬州与丁山人别

您如同深谙大道的仙人丁令威，满头白发谈吐清雅，我有幸结识您这样的贤士。
今日在广陵故地与你分别，我心中满是惆怅，此去远隔辽东，不知何年才能再度相逢。

• 丁山人名不详，唐代隐居扬州的修道之士，山人是古时对隐士的尊称。
• 令威仙即丁令威，传说中汉代辽东人，学道成仙后化鹤归乡，是古代知名的仙人典故。
• 华发花白的头发。
• 清谈本指魏晋士人谈论玄学义理的风尚，这里指悠闲地谈论道义。
• 广陵古代郡名，即扬州。
• 辽东今辽宁东部一带，是传说中丁令威的故乡，这里代指丁山人即将前往的隐居之地。

这首诗用典极为精巧，全诗以丁令威的仙人典故贯穿始终，恰好契合友人丁山人的姓氏，暗合其修道隐士的身份，用典浑然天成，不见斧凿痕迹。

开篇两句先盛赞友人的隐逸高风，叙写二人相交投契的过往，语气温和真挚，满含仰慕之意，为后文的抒怀做好铺垫。

后两句落到当下的送别场景，直抒胸臆，将离别的惆怅与对后会难期的叹惋融为一体，语言清雅冲淡，情味悠长，典型体现了权德舆诗歌温润娴雅的创作风格。

这首诗创作于中唐贞元年间，是权德舆在扬州任上送别友人丁山人时所作。丁山人是当时隐居江淮一带的修道隐士，与权德舆交谊颇深。

权德舆身为中唐时期的文坛领袖与重臣，素来推崇隐逸品格，常与山林之士交游论道，此番丁山人决意返回辽东旧隐，诗人不舍离别，便写下这首赠别之作。