寻春

尽日寻春不见春,杖藜踏破几山云。
归来试把梅花看,春在梅梢已十分。

译文

收起展开
我整日四处寻觅春天的踪影,却始终没能找到春的痕迹,拄着藜杖踏遍了好几座山间的云霭。
返回家中后试着端详院中的早梅,才发现盎然春意早已绽放在梅枝梢头,浓郁得足足有十分。

注释

收起展开
  • 尽日一整天,整日。
  • 杖藜拄着用藜茎制成的拐杖,代指扶杖出游。
  • 梅梢梅花的枝梢。

赏析

收起展开
这首小诗构思精巧,采用了先抑后扬的叙事结构,前两句铺陈出踏遍云山、寻春不得的怅然失落感,后两句笔锋陡然一转,将所有情绪落点到眼前盛放的梅花之上,转折自然毫无生硬之感。

全诗跳出了传统咏春诗伤春、惜春的俗套,暗含着深刻的生活哲理:很多时候人们刻意远赴千山去追寻所求,却往往忽略了美好本就存在于自己身边的日常之中,语言浅白质朴,余味悠长,是宋代哲理小诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首是宋代极具理趣特色的小品诗作,作者陈丰为南宋时期的文人,生平散佚资料较少。

当时宋诗创作已形成“以意理入诗”的普遍风尚,这首诗正是作者某次郊野漫游寻春落空,归家后忽见早梅盛放,瞬间生发感悟而写下的即兴作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: