咏军山
远岫回环碧四围，一峰清绝万峰低。
浮云复作人间雨，天上长晴世不知。
浮云复作人间雨，天上长晴世不知。
连绵的远山回环萦绕，四面尽是苍翠之色，一座山峰清峻奇绝，其余万千峰峦都显得低矮。
山间浮云翻涌化作甘霖洒向人间大地，而山顶之上常年晴朗，俗世之人却无从知晓。
译文
收起注释
收起- 远岫远处的山峦。
- 回环连绵环绕、往复萦回的样子。
- 清绝清雅奇绝，此处形容山峰清峻秀美到了极致。
- 复作又化作。
赏析
展开
这首小诗前两句纯用白描铺陈军山的地理形胜，以“碧四围”点染满山苍翠的底色，再以万峰皆低的反衬手法，凸显军山清绝独秀的巍峨姿态，画面感极强。
后两句由实入虚，跳出寻常咏山诗的写景窠臼，以浮云作雨、山顶长晴的奇特想象寄寓深意：既暗合了只有登临绝顶方能窥见常人所未见之景的哲理，也暗含了诗人超脱世俗尘嚣、向往澄澈高远境界的人生志趣，语浅而情深，余味悠长。
后两句由实入虚，跳出寻常咏山诗的写景窠臼，以浮云作雨、山顶长晴的奇特想象寄寓深意：既暗合了只有登临绝顶方能窥见常人所未见之景的哲理，也暗含了诗人超脱世俗尘嚣、向往澄澈高远境界的人生志趣，语浅而情深，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人蔡柟漫游江淮期间，登临江苏南通军山时所作。军山为南通五山之一，相传秦始皇当年曾驻军于此，因此得名，宋代时其地处长江入海口附近，视野开阔，风物清奇。
诗人站在军山绝顶俯瞰周遭山水，见群山拱卫、云气翻涌的奇景，触景生情写下这首寄意深远的咏山诗作。
诗人站在军山绝顶俯瞰周遭山水，见群山拱卫、云气翻涌的奇景，触景生情写下这首寄意深远的咏山诗作。