泸江亭
映水林峦影颠倒，济川舟楫势峥嵘。
东行万里欲乘兴，更待一篙春水生。
东行万里欲乘兴，更待一篙春水生。
岸边的山林峰峦倒映在澄澈的江面上，影子上下颠倒，江上往来的渡船只，气势雄健不凡。
我正想要乘着满怀兴致东行万里，只待春水上涨水势充足，便可撑篙扬帆顺流远航。
译文
收起注释
收起- 林峦山林与峰峦，这里指泸江岸边的山林山景。
- 济川本义为渡河，语出《尚书·说命》“若济巨川，用汝作舟楫”，后世常用来比喻辅佐君主、济世报国的抱负。
- 峥嵘原指山势高峻突兀，这里形容江上船只气势雄健、往来迅疾的样子。
- 篙古代行船时用来撑船的长竹竿或木杆。
赏析
展开
这首诗通篇由眼前江景生发，意境开阔，笔力雄健，完全没有南宋后期写景诗的纤弱柔靡之气，尽显名臣的阔大胸襟。
开篇两句写登亭所见的近景：岸畔的山林峰峦倒映在澄澈的江水中，影子上下颠倒，别有意趣，江上往来的船只乘风破浪，气势峥嵘，画面动态感十足，为后文的抒怀做足了铺垫。后两句由景及情，直接袒露心迹，说自己想要趁着大好兴致东行万里，只待春水上涨、水势充足，便可以撑篙扬帆，顺流直下，暗喻自己正等待合适的时机，一展平生抱负，完成收复中原的宏大事业，语带豪情，余味悠长。
开篇两句写登亭所见的近景：岸畔的山林峰峦倒映在澄澈的江水中，影子上下颠倒，别有意趣，江上往来的船只乘风破浪，气势峥嵘，画面动态感十足，为后文的抒怀做足了铺垫。后两句由景及情，直接袒露心迹，说自己想要趁着大好兴致东行万里，只待春水上涨、水势充足，便可以撑篙扬帆，顺流直下，暗喻自己正等待合适的时机，一展平生抱负，完成收复中原的宏大事业，语带豪情，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋抗金名臣虞允文的登临遣兴之作，创作于宋孝宗乾道年间，当时虞允文以川陕宣谕使身份出镇四川，沿江视察边防军务，途经泸州泸江亭时登亭览胜，见春江景致开阔，心有所感而写下此篇。
虞允文本以采石矶大败金军的赫赫战功闻名，平生以收复中原、济世安民为己任，这首小诗也暗寓了他的人生志向，并非普通的写景闲吟。
虞允文本以采石矶大败金军的赫赫战功闻名，平生以收复中原、济世安民为己任，这首小诗也暗寓了他的人生志向，并非普通的写景闲吟。