推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
泸江亭
泸江亭
虞允文
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
映水林峦影颠倒,济川舟楫势峥嵘。
东行万里欲乘兴,更待一篙春水生。
译文
收起
展开
岸边的山林峰峦倒映在澄澈的江面上,影子上下颠倒,江上往来的渡船只,气势雄健不凡。
我正想要乘着满怀兴致东行万里,只待春水上涨水势充足,便可撑篙扬帆顺流远航。
纠错
注释
收起
展开
林峦
山林与峰峦,这里指泸江岸边的山林山景。
济川
本义为渡河,语出《尚书·说命》“若济巨川,用汝作舟楫”,后世常用来比喻辅佐君主、济世报国的抱负。
峥嵘
原指山势高峻突兀,这里形容江上船只气势雄健、往来迅疾的样子。
篙
古代行船时用来撑船的长竹竿或木杆。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇由眼前江景生发,意境开阔,笔力雄健,完全没有南宋后期写景诗的纤弱柔靡之气,尽显名臣的阔大胸襟。
开篇两句写登亭所见的近景:岸畔的山林峰峦倒映在澄澈的江水中,影子上下颠倒,别有意趣,江上往来的船只乘风破浪,气势峥嵘,画面动态感十足,为后文的抒怀做足了铺垫。后两句由景及情,直接袒露心迹,说自己想要趁着大好兴致东行万里,只待春水上涨、水势充足,便可以撑篙扬帆,顺流直下,暗喻自己正等待合适的时机,一展平生抱负,完成收复中原的宏大事业,语带豪情,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋抗金名臣虞允文的登临遣兴之作,创作于宋孝宗乾道年间,当时虞允文以川陕宣谕使身份出镇四川,沿江视察边防军务,途经泸州泸江亭时登亭览胜,见春江景致开阔,心有所感而写下此篇。
虞允文本以采石矶大败金军的赫赫战功闻名,平生以收复中原、济世安民为己任,这首小诗也暗寓了他的人生志向,并非普通的写景闲吟。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29