送陆拾遗祗召赴行在

权德舆 · 唐代 · 绝句

鹓鹭承新命,翻飞入汉庭。
歌诗能合雅,献纳每论经。
月晓蜀江迥,猿啼楚树青。
幸因焚草暇,书札访沈冥。

译文

收起
你如同朝列有序的鹓鹭一般承奉新诏,振翅高飞奔赴大唐的宫阙。
你创作的歌诗完全符合雅正规范,向君上进言献策每每论及经典大义。
晓月将落之时蜀地的江水辽远开阔,猿猴啼声里楚地的林木一片青葱。
希望你趁着草拟奏疏的闲暇之余,常寄来书信问候我这个闲散之人。

注释

收起
  • 鹓鹭鹓和鹭都是飞行时排列有序的水鸟,古典诗词中常用来比喻朝班里行列整齐的朝臣。
  • 献纳指向皇帝进献谏言、献策,供君主采纳施行。
  • 辽远、辽阔的意思。
  • 焚草古人草拟奏疏之后,往往会焚毁草稿避免泄密,后世以此代指朝臣处理公务。
  • 沈冥指隐居不露行迹的人,这里是作者的自谦之称。

赏析

展开
这是一首典型的中唐台阁送别律诗,风格雍容典雅,完全契合权德舆温润平和的创作特质。

全诗开篇以朝鸟鹓鹭起笔,直接点出友人赴召的身份与荣耀,紧接着盛赞友人的才学品行,称其诗乐合雅、议政通经,称许之意十分真挚。颈联宕开一笔,想象友人赴任途中的景致,蜀江晓月、楚树猿啼的清旷画面,一扫送别诗常见的凄苦愁绪。末联收束到别后情谊,嘱托友人公务之余常通音信,温厚从容,余味悠长,尽显中唐盛世余韵下士大夫的开阔胸襟。

创作背景

展开
这首诗作于中唐唐德宗贞元年间,当时权德舆尚在江南闲居,友人陆拾遗接到朝廷的征召令,要奔赴皇帝巡幸驻跸的行在赴任。

作为中唐台阁诗的代表人物,权德舆为友人饯行时写下这首送别诗,既表达了对友人的称许,也暗含了对朝廷招揽贤才的认同。