曹泳 · 宋代

偏宜滴漏春朝雨,尤近裴公盛德堂。

译文

收起
最适宜在春日清晨降下细雨,
它恰好紧邻着纪念裴公的盛德厅堂。

注释

收起
  • 偏宜最适宜,恰好适合。
  • 滴漏古代的计时器具,此处代指清晨时段。
  • 裴公指唐代中期名臣裴度,他为官正直,平定叛乱,有功于社稷,后世尊其盛德立祠纪念。
  • 盛德堂纪念裴度的堂宇,用以彰显裴度的品德功业。

赏析

展开
这首诗仅存残句,却见构思之巧,以景衬人,意蕴悠长。

第一句先写盛德堂周边的环境氛围,春朝细雨澄澈清净,暗合裴公清廉正直的品德特质,以景烘托人文底蕴。第二句直接点题,将自然景致与盛德怀人的主题勾连,言简意赅,含蓄隽永,短短十四字,既写眼前之景,又含怀古之意,余味不尽。

创作背景

展开
这是南宋诗人曹泳存世的残句,原本是题咏盛德堂的完整诗作,仅存此两句流传至今。

盛德堂是后世为纪念唐代名臣裴度所建的堂宇,裴度曾为大唐平定藩镇叛乱,功德卓著,其足迹所至之处,后人多建盛德堂祭祀追思,曹泳游历至此题诗留咏,留下这一名句。