推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
偈二首 其二
偈二首 其二
释元妙
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
南泉肚里饱齁齁,庄主虽饥解点头。
侍者只闻歌乐响,不知洪饮在高楼。
译文
收起
展开
南泉禅师肚中饱暖酣睡齁声连连,庄主虽然腹中饥饿却也懂得点头会意。
身旁的侍者只听到了歌乐的声响,全然不知禅师正畅饮在高楼之上。
纠错
注释
收起
展开
偈
梵语“偈陀”的简称,也叫偈语,是禅僧用来阐发禅理的韵文作品,篇幅短小,常暗含机锋。
南泉
指唐代著名禅僧南泉普愿禅师,是马祖道一的法嗣,禅门公案中常以他的事迹作为悟道的典型意象。
齁齁
熟睡时的鼻息声,也就是打呼噜的声音。
洪饮
豪饮、畅快地饮酒。
纠错
赏析
收起
展开
这首偈最大的特点是以世俗化的日常场景承载玄奥的禅理,没有使用晦涩的佛教术语,全用白描叙事,读来轻松通俗。
诗中设置了三重认知层级:肚中酣睡的南泉是禅理的本然体悟者,虽饥点头的庄主是心领神会的得道者,只闻歌声不见洪饮的侍者是滞于表层见闻的迷者,三层对照暗合禅门“悟者默会,迷者逐声”的核心义理,机锋暗藏,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首偈是宋代临济宗僧人释元妙所作的组诗中的第二首,属于禅门公案偈,化用了唐代南泉普愿禅师的相关禅门逸事来接引学人。
两宋时期禅林盛行以通俗韵语的偈子来传递禅机,避免直白说理,往往通过日常场景的反差来启发修行者破除表层认知,直悟本心,这首诗就是当时禅林文风的典型产物。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29