铁桥

青蜺跨两山，龙凤互撑拄。
颉颃来双凫，孰云通步武。
壶中杳霭闲，遐想神仙侣。
梦锡九霞丹，翩翩游紫府。

译文

收起

如青色虹霓般的铁桥横跨两座山峦，桥身似龙凤交相支撑矗立。
水鸟上下翻飞相伴掠过桥畔，谁说凡人的脚步能够轻易踏过这处胜境？
壶中天地般的景致隐在缥缈云气之间，不由得让人遥想古时的神仙伴侣。
在睡梦中获赐九霞炼成的神丹，飘飘然遨游于神仙居住的紫府之中。

注释

收起

青蜺青色的虹霓，这里用来比喻横跨两山的铁桥，形容其色彩苍青、形态如虹的样貌。
颉颃鸟儿上下翻飞、相伴翱翔的姿态。
步武古代以六步为一武，代指脚步，此处引申为凡人行走的踪迹。
杳霭云气缥缈、朦胧弥漫的样子。
九霞丹道教传说中由九色云霞炼成的神丹，服用后可飞升成仙。
紫府道教传说里天上神仙居住的府第。

赏析

展开

这首诗最突出的艺术特点是由实入虚、虚实相生的写法，开篇两句完全从实景落笔，用青蜺、龙凤两个极具气势的比喻，直接点出铁桥横跨两山、势若凌云的雄奇形态，画面感极强。

后六句逐步从眼前实景向游仙意趣过渡，先写桥畔飞禽、云气氤氲的环境，自然引出对山中神仙传说的联想，最终落到梦游仙界的浪漫想象之上，完全契合罗浮山的道教文化特质，全诗气韵清逸，没有堆砌晦涩的典故，却把铁桥的奇绝胜景与诗人超然物外的隐逸志趣融合得浑然一体。

创作背景

展开

这首诗是宋代诗人郑康佐游历广东罗浮山时的题咏作品，罗浮山是道教十大洞天之一，素来流传大量神仙游冶的传说，山中铁桥更是以雄奇险峻闻名的标志性胜景。

郑康佐当时任职于岭南地方，遍游罗浮山各处名胜，被铁桥的奇绝姿态与周遭的仙意氛围感染，写下这首兼具写景与游仙意趣的诗作。