邝仙骑牛石

郑康佐 · 宋代

横笛骑青牛,岩扉自开辟。
倏然乘风驭,云收烟灭迹。
真人不可见,空遗旧泉石。
我来独徘徊,日暮千山碧。

译文

收起
传说中邝仙手持横笛骑着青牛往来此处,隐居的山岩门户仿佛是他亲手开辟。
他倏忽之间便乘风驾云飞升仙去,云气消散烟雾散尽,再也寻不到他的踪迹。
如今得道的仙人已经再也无法见到,只空余旧时的山泉山石留存在此地。
我来到此处独自徘徊流连不忍离去,直到日暮时分,整片千山都浸在一片苍碧之中。

注释

收起
  • 岩扉山岩的门户,这里指仙人隐居的山岩洞口。
  • 倏然忽然,形容动作迅疾、转瞬即逝的样子。
  • 乘风驭驾驭风而行,道家指得道成仙之后飞升天际。
  • 真人道家对修行得道的仙人的尊称。

赏析

展开
这首诗是典型的咏古迹怀仙之作,整体风格清寂淡远,毫无华丽雕饰之感。开篇先回溯传说中邝仙的行迹,寥寥十字就勾勒出隐仙骑牛吹笛的潇洒出尘形象,为全诗铺垫出缥缈悠然的仙气。

诗歌前半部分写仙踪杳然的怅惘,后半部分转写自身凭吊古迹的情态,由怀古的虚笔落到当下的实景,末句以日暮千山的苍碧景色收束全篇,将求仙不得的淡淡怅惘完全融入清旷辽远的山景之中,余味悠长,情景交融的手法运用得浑然天成。

创作背景

展开
这首诗是宋代士人郑康佐游览岭南一带的邝仙遗迹时所作。邝仙是广东地区民间传说中得道成仙的隐士,相传他常年隐居山内,骑牛吹笛往来岩谷间,当地至今仍留存有多处和他相关的仙迹。

郑康佐曾任广东地方官职,素来喜好寻访当地山水胜迹与前贤仙踪,这首诗便是他凭吊仙人遗迹,抒发怀古幽思的代表性作品。