句 其二
先生只此在山中，莫道云深不知处。
先生就安居在这座深山之中，
不要说云雾幽深就找不到他的行踪。
译文
收起注释
收起- 先生这里是对山中隐者的尊称，指代隐居山林的高士。
- 莫道不要说，不要误以为。
- 云深指山间云雾浓重幽深，遮蔽了远处的视线。
赏析
展开
这两句诗化用前人经典诗意却能翻出新意，贾岛原句是山中童子对寻访者的答复，带着寻访不得的怅然感，而本诗直接点明隐者本就安居山中，打破了原诗的寻访落空感，多了一份笃定从容的意趣。
全诗语言浅白质朴，意境清逸淡远，短短两句就勾勒出云雾缭绕的深山隐居图景，既表达了诗人对山中隐者生活的熟稔与向往，也暗含了心之所向即便云深也可抵达的旷达意涵，余味悠长。
全诗语言浅白质朴，意境清逸淡远，短短两句就勾勒出云雾缭绕的深山隐居图景，既表达了诗人对山中隐者生活的熟稔与向往，也暗含了心之所向即便云深也可抵达的旷达意涵，余味悠长。
创作背景
展开
胡叔豹是宋代诗人，生平史料留存较少，这两句是其传世的《句》组诗中的第二首，属于宋代常见的断句类作品，即诗人即兴创作后仅留存下来的经典联句。
该句明显化用唐代贾岛《寻隐者不遇》中“只在此山中，云深不知处”的经典诗意，是诗人探访山中隐友时有感而发写下的作品。
该句明显化用唐代贾岛《寻隐者不遇》中“只在此山中，云深不知处”的经典诗意，是诗人探访山中隐友时有感而发写下的作品。