挽和靖先生诗三首 其二

吕稽中 · 宋代

四海尊师席,斯文特未衰。
何其两楹梦,遽使哲人萎。
阆水从容意,稽山疾病时。
勤勤付斯道,矢死奉成规。

译文

收起
四海之内人人尊崇您的宗师地位,您所传承的儒道斯文从来不曾衰败。
为何偏偏应验了两楹之间的凶梦,骤然间就让贤明的哲人溘然长逝。
您往日在阆水之畔悠然自得的意态,在稽山卧病的那段时光历历在目。
您恳切殷切地将圣贤大道托付后人,我等必将誓死恪守您定下的准则规范。

注释

收起
  • 两楹梦典出《礼记·檀弓上》,孔子梦见自己坐于两楹之间,不久后便离世,后世以此作为对贤人死亡的经典婉称。
  • 哲人萎哲人指智慧卓越的贤者,萎指草木凋零,此处喻指贤明之人去世,是古代哀悼贤者的常用典故。
  • 阆水古水名,在今四川阆中一带,此处代指林逋曾经悠游的清幽山水胜境,暗合隐逸高士的居止。
  • 稽山即会稽山,在今浙江绍兴一带,是浙东名胜,林逋平生多在浙东山水间漫游,此处代指其隐居游历的行迹所及。
  • 矢死即誓死,“矢”通“誓”,意为发誓至死不渝。

赏析

展开
这首诗用典典雅庄重,全无挽诗常见的浮泛套话,情感沉挚真切。开篇先从士林公论落笔,点出林逋作为一代宗师的地位,他所承载的斯文道脉,并不会因为身处草野、终身隐逸而衰微。

颔联转而抒发痛悼之情,借用孔子的典故哀悼林逋的离世,将普通隐士的去世上升到哲人陨落的高度,足见作者对林逋的推崇程度。颈联回溯林逋平生悠游山水的隐逸生涯,寥寥十字便勾勒出他从容旷达的风神。尾联收束到道统传承的主旨,表明后辈仰慕者必将恪守林逋的高洁道风,让他的精神永远流传,全诗格局正大,敬意满溢,是宋代追怀林逋诗作中的上乘之作。

创作背景

展开
这首诗是北宋士人吕稽中追怀隐逸高士林逋的悼亡作品,林逋字君复,卒后宋仁宗赐谥“和靖先生”,是北宋初年最负盛名的隐逸代表人物,隐居杭州孤山二十年,终身不仕不娶,以种梅养鹤为乐,其高洁品格为当世及后世士林所重。

林逋去世后,诸多仰慕他的文人纷纷创作挽诗表达追思,吕稽中所作《挽和靖先生诗三首》便是其中的代表篇目,本首为第二首,侧重从道统传承的维度褒扬林逋的精神价值。