送湖南李侍御赴本使赋采菱亭诗

这是当地保留着采菱旧俗的地方，渡口边的亭阁四周风景清和宜人。
傍晚的沅江收尽了迷蒙的雾霭，荆楚之地的少女们传出清亮的歌声。
曲折的岸边长满湘地的荷叶，荒旧的台阶漫上了粼粼的白浪。
你乘着精美的游船驶向湖南幕府，此番赴任定要乘便绕路经过此处一游。

• 侍御唐代官职名，即监察御史，主管监察州县吏治、巡按地方等事务。
• 采菱亭湖南沅湘一带渡口的亭阁名，因临近采菱湖区而得名。
• 津亭建在渡口边供行人休憩的亭阁。
• 沅江湖南境内的重要河流，属于洞庭湖水系，是古代楚地的标志性水域。
• 荒堦堦同阶，指年久失修、生满杂草的旧台阶。
• 兰桡桡是船桨，兰桡是对船桨的美称，这里代指华贵的游船。
• 莲府唐代对观察使、节度使幕府的美称，也称莲花幕。
• 枉帆指船儿绕开正路，特意绕道航行。

这首送别诗跳出了传统送别诗多写离愁别绪的窠臼，全篇以采菱亭周边的水乡风物为核心描摹对象，意境清和明丽，毫无凄苦之感。

诗人以白描手法次第展开画面：从旧俗古亭到暮霭清江，从楚女清歌到岸叶阶波，将沅湘水乡的温润灵动尽数铺陈出来，最后点出送别主旨，祝愿友人赴任途中饱览胜景，尽显温雅平和的诗风，也体现出中唐台阁文人送别诗雍容舒缓的典型特色。

这首诗是中唐时期权德舆的送别诗作，作于唐德宗贞元年间，当时李姓侍御受朝廷差遣，前往湖南观察使的幕府任职，临行前权德舆为他设宴饯行，以途经的采菱亭为题赋诗作别。

采菱亭地处湖南沅湘一带，是当地临江渡口的标志性建筑，因周边民众世代以采菱为业得名，往来行旅多在此歇脚停留，是江南水乡颇具代表性的风物胜迹。