送别同用阔字

耿耿离念繁,萧萧凉叶脱。
缁尘素衣敝,风露秋江阔。
想得读书窗,岩花对巾褐。

译文

收起展开
心中萦绕的离绪纷繁难遣,秋风萧瑟,凉叶片片飘落。
俗世风尘染得素衣陈旧,风露笼罩下秋江格外辽阔。
遥想你日后凭窗读书的光景,只有岩间野花对着闲居的你。

注释

收起展开
  • 耿耿形容心神萦绕、离思难以安定的样子。
  • 萧萧形容秋风中树叶飘落的萧瑟声响。
  • 缁尘黑色的尘垢,常用来代指俗世奔波沾染的风尘。
  • 巾褐粗布头巾与短褐,是古代隐者平民的服饰,这里代指友人闲居隐逸的状态。

赏析

收起展开
这首诗开篇就将离情与秋意完全交融,没有刻意铺陈送别的悲苦,仅以凉叶飘零的清疏氛围,就自然托出纷繁厚重的离思,用笔十分克制。

第二联精准点出韵脚“阔”字,秋江的辽阔既是眼前的实景,也暗喻别后二人相隔的遥远距离,将无形的怅惘转化为可感的开阔画面,情景浑然一体。

末尾没有停留在当下执手不舍的场景,反而宕开一笔想象友人别后幽居读书的清逸画面,既暗含对友人淡泊品格的赞许,也让整诗的离情跳出感伤,尽显冲淡平和的中唐清雅诗风特质。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐文人送别雅集时的分韵酬唱之作,“同用阔字”指参与送别的众人共同拈取“阔”字作为韵脚创作送别诗,是当时文人聚会十分流行的创作形式。

权德舆是中唐贞元至元和年间的文坛核心人物,为官期间交游广泛,这首诗正是他在秋意浓重的时节送别友人时写下的作品,没有落入寻常送别诗悲戚伤感的俗套。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: