杂言同用离骚体送张评事襄阳觐省

昏暗的饯别厅堂里天色已暮，我们端正摆好酒杯为你送行。
远处雨后初晴的水面泛着微光，杜蘅繁茂、白芷也正萌生。
水波漾动、烟霭层层，暮色沉沉凝在寥廓的水天之间。
纷乱的离思追随着你的行迹，你将溯流而上渡过九江、途经楚地七湖。
你的离去实在难以挽留，身着五彩衣裳乘上芳香的木兰舟启程。

• 觐省探望、问候双亲，是古代士人返乡省亲的正式说法。
• 俨壶觞俨，整齐摆放的样子；壶觞，代指酒具，这里指备好饯别的酒。
• 霁雨止初晴。
• 杜蘅楚地常见的香草，是《楚辞》中经常出现的意象。
• 白芷又名白茝，也是《楚辞》中常见的芳香草本植物。
• 泫泫水波流动漾动的样子。
• 幂幂烟雾浓密笼罩的样子。
• 泝同“溯”，指逆着水流的方向前行。
• 七泽古代传说楚地有七个大湖，后世常用“七泽”代指楚地的众多湖泽。

这首诗严格承袭楚辞的体式特征，以“兮”字调节奏，读来气韵舒缓清和，没有寻常送别诗的悲戚感。开篇从饯别的实景落笔，随即铺陈楚地暮春晚江的清丽景致，杜蘅、白芷等香草意象直接承接《离骚》的比兴传统，既点明友人途经楚地的行旅特征，也烘托出清雅高洁的送别氛围。

全诗没有刻意渲染离别的怅惘，反而以开阔空碧的江天、雅致的木兰舟意象，把不舍的离思转化成对友人归途顺遂、衣锦还乡的美好祝愿，情致温婉冲淡，是中唐骚体送别诗的代表性作品。

这首诗创作于中唐时期，是权德舆所作的骚体送别诗。友人张评事要返回襄阳探望双亲，当时一众友人相约同用《离骚》的体裁创作送别诗，本篇即为权德舆的赠别之作。

襄阳地处楚地，与楚辞的发源地域相近，选用离骚体送别即将赴楚地的友人，既贴合行旅路线的文化特质，也寄寓了文人雅致的送别意趣。