早夏青龙寺致斋凭眺感物因书十四韵

清晨从尚书省官署出发，休憩在这处佛寺之中。
我斋戒洁净准备奉祭神明，登高远望不由感慨悠远的古事。
秦朝曾燃起三月焚书的战火，汉室帝陵如今也只剩一抔黄土。
权谋武力早已湮灭殆尽，霸主的威仪最终也都荒芜无存。
终南山横亘在远方高峻至极，满山苍翠蓄积着云雨之气。
初夏时节确实清爽和暖，繁花绿荫连着郊外的园圃。
这处佛寺幽深庄严清净，我俯首行礼涤荡心中尘念。
空静的僧房里僧人正在坐禅，高梁上的燕子刚刚开始育雏。
通衢大道上世人奔走追逐名利，车马往来交错络绎不绝。
体察万物变化又该如何处世，排空杂念实在是最好的选择。
太平盛年我意外获得远超本分的待遇，本就庸弱的资质实在没有什么可取之处。
静思之中守持心性，更愧对腰间佩戴的官印绶带。
期盼能抖擞精神摆脱俗世的劳碌，升降进退之间暂且恭谨行事。
前贤的题诗遗韵留在寺壁之上，我心中凄然感念古乐的余音。

• 致斋古代祭祀前清心洁身、独居静养的仪式，以示对神明的恭敬。
• 文昌宫这里指代唐代的尚书省，是朝廷政务官署的代称。
• 青莲宇青莲是佛教中的象征物象，此处代指佛寺。
• 夐古远古、悠远的古昔。
• 一抔土一捧土，此处指汉代帝王的陵墓，典出《史记》相关记载。
• 终南终南山，位于长安以南，是唐代长安周边最知名的名山。
• 仁祠对佛寺的敬称。
• 閟幽深、闭锁的样子。
• 灵府指人的内心、精神居所。
• 刳心挖除内心的世俗欲念，此处指摒除杂念、清净心志。
• 腰下组腰间佩戴的官印绶带，代指官职。