甲子岁元日呈郑侍御明府

万里疆场烽烟四处弥漫，秦地吴地的通路就此断绝，相隔渺远。
战乱之后再也没有旧人来自京城，我只能在新春到来之际独自洒落涕泪。
阅尽世间变故就像风中飘零的树叶，余生的生涯只能寄托在海边田亩之间。
暂且饮下屠苏酒一醉消愁，尚且仰赖主人您的贤德照拂。

• 烟尘烽烟与尘土，此处代指战乱、战事。
• 上国原指中原文明核心的诸侯国，此处代指李唐王朝的京城长安。
• 风叶风中飘飞的树叶，此处用来比喻人世动荡、身世飘零无依的状态。
• 屠苏古代元日专用的药酒，古时习俗正月初一全家饮屠苏酒，传说可以避瘟疫邪气。
• 明府唐代对县令等地方长官的尊称，此处是对郑侍御的敬称。

这首诗以元日的特殊时点切入，开篇就铺开万里烽烟的宏大乱世背景，将秦吴阻隔的离乱之状写得沉郁苍凉，起笔便笼罩着厚重的时代悲感。

中间两联由时局收束到个人身世，从“无人来上国”的家国之思，转到以风叶自喻、托迹海田的飘零之叹，层层推进，将乱世中士人无依的怅惘写得真切动人。

末联笔锋一转，从沉郁的悲感中生出暖意，以醉饮屠苏、感念主人贤德收束全诗，既不脱离元日的节令习俗，也在通篇的凄怆底色中透出一丝人间温情，情感张弛有度，是中唐乱离时期元日诗作的代表性作品。

这首诗创作于唐德宗兴元元年（公元784年，岁次甲子），时值安史之乱后藩镇作乱的动荡时期，泾原兵变爆发后，唐德宗被迫出奔奉天，中原大地战火连绵，南北交通完全阻断。

当时权德舆为避乱旅居江南，元日当天在担任地方官的友人郑侍御家中做客，感于时局动荡、身世飘萍，便写下这首诗呈赠主人，既抒发乱离之悲，也表达对主人照拂的感激。