推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
宫人斜绝句
宫人斜绝句
权德舆
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
一路斜分古驿前,阴风切切晦秋烟。
铅华新旧共冥寞,日暮愁鸱飞野田。
译文
收起
展开
这条小路斜斜地从古驿道前分岔而出,阴冷的秋风凄凄切切,遮蔽了秋日的烟霭。
无论新朝旧代的宫女都早已一同归于沉寂,暮色里愁鸱扑棱着翅膀飞过荒寂的田野。
纠错
注释
收起
展开
宫人斜
古代埋葬宫女的公共墓地,因坟冢无碑、斜列于道旁而得名。
切切
形容风声凄厉萧瑟的样子。
晦
本指昏暗,这里作动词,意为遮蔽,使景物变得朦胧昏暗。
铅华
古代女子化妆用的铅粉,这里代指所有曾经在宫中生活过的宫女。
冥寞
指人死后归于沉寂,杳无踪迹,被世间彻底遗忘。
鸱
古书上指鹞鹰,一类外形似鹰的猛禽,古人常将其视为承载哀情的不祥之鸟。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以荒寒凄清的意象贯穿全篇,没有直接铺陈宫女生前的深宫怨情,而是从墓地的实景落笔,将怀古的悲慨完全藏于景物描写之中,用笔极其克制沉郁。
开篇两句先勾勒宫人斜的地理环境,古驿、阴风、秋烟共同营造出昏惨幽冷的氛围,为后文抒情做足铺垫。后两句将空间与时间打通,点出无论新旧宫女都尽数归于冥寞,唯有日暮时分哀鸟飞过野田,以动衬静,将深宫女子群体被历史彻底遗忘的悲剧性渲染到极致,寄寓了诗人对底层女性命运的深切悲悯,也暗含了对封建宫廷制度的隐性批判。
纠错
创作背景
收起
展开
宫人斜是古代专门埋葬去世宫女的墓地,因坟冢错落斜列而得名,遗址位于唐代长安近郊。
这首诗是权德舆中唐时期行旅途经宫人斜时所作,诗人目睹荒坟累累的凄凉景象,联想到历代深宫女子幽闭一生、死后连姓名都难以留存的悲惨命运,心生悲悯感慨而写下这篇吊唁之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29