敷水驿
空见水名敷，秦楼昔事无。
临风驻征骑，聊复捋髭须。
临风驻征骑，聊复捋髭须。
如今只看见敷水这个地名，古时秦楼的旧事早已无处寻觅。
迎着清风停下远行的坐骑，姑且抬手捋一捋自己的髭须。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 敷水水名，在今陕西华阴境内，敷水驿因这条水而得名。
- 秦楼指传说中秦穆公为女儿弄玉所建的凤楼，相传旧址就在敷水一带。
- 征骑远行的坐骑，指出行所骑的马。
- 聊复姑且、暂且。
赏析
收起展开
这篇短作前两句以怀古起笔，点出地名留存而旧迹消散的沧桑感，没有刻意铺陈典故，自然带出跨越时空的淡淡怅惘。
后两句收束到当下的行旅场景，驻马临风、捋弄髭须的生活化细节，把怀古幽思、旅途倦意融于一处，语淡味长，尽显中唐文人平和冲淡的典型抒怀风格。
后两句收束到当下的行旅场景，驻马临风、捋弄髭须的生活化细节，把怀古幽思、旅途倦意融于一处，语淡味长，尽显中唐文人平和冲淡的典型抒怀风格。
创作背景
收起展开
敷水驿是唐代京畿道华州境内的重要驿站，地处长安通往东都洛阳的官道要冲，往来公务的文人官员多有在此留题诗作。
这首诗是权德舆宦游途中行至敷水驿时触景生情所作，敷水附近相传是秦穆公为弄玉建凤楼的旧址，诗人途经此地怀古感兴，写下这篇短章。
这首诗是权德舆宦游途中行至敷水驿时触景生情所作，敷水附近相传是秦穆公为弄玉建凤楼的旧址，诗人途经此地怀古感兴，写下这篇短章。