盘豆驿

盘豆绿云上古驿,望思台下使人愁。
江充得计太子死,日暮戾园风雨秋。

译文

收起展开
盘豆之地绿云缭绕,古老的驿站高踞山岗,站在望思台下,前朝旧事令人满心愁怅。
江充的奸谋得逞,太子含冤身死,暮色笼罩的戾园正处在凄风苦雨的深秋之中。

注释

收起展开
  • 盘豆驿古驿站名,旧址在今河南灵宝市西北盘豆镇,是唐代连接长安与洛阳官道上的重要驿馆。
  • 望思台汉武帝晚年因巫蛊之祸逼死太子刘据,得知太子冤情后修建此台以表追思,旧址就在盘豆驿附近。
  • 江充汉武帝晚年的宠臣,他刻意构陷太子刘据,引发震动朝野的巫蛊之祸,最终导致太子刘据兵败自杀。
  • 戾园太子刘据死后谥号为“戾”,其陵园被称为戾园,遗址同样位于盘豆驿周边。

赏析

收起展开
这首咏史诗以极简练的笔墨将眼前古迹实景与厚重历史典故完全融合,没有多余的直白议论,却把深沉的感慨完全藏于景物描摹之中。

全诗以“愁”字开篇,直接奠定了苍凉沉郁的抒情基调,末句以日暮秋风、陵园凄雨的萧瑟场景收束,把对奸佞误国、忠良蒙冤的叹惋之情渲染得淋漓尽致,也暗含了诗人对中唐朝廷内部谗言盛行、隐患丛生的深刻警示,语短情长,余味不尽。

创作背景

收起展开
这首诗是权德舆途经盘豆驿时所作的咏史怀古作品,盘豆驿地处唐代长安与洛阳之间的交通要道,周边分布着汉武帝时期巫蛊之祸留下的多处历史遗迹。

中唐时期朝政环境复杂,奸佞构陷忠良的事件时有发生,诗人览古伤今,借西汉的前朝旧事抒发对现实政治的隐忧。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: