晓
晓风摇五两，残月映石壁。
稍稍曙光开，片帆在空碧。
稍稍曙光开，片帆在空碧。
拂晓的晨风吹拂着船桅上测风的五两羽旗，天边残月的清辉映照在岸边的石壁之上。
渐渐地东方的曙光慢慢铺展开来，一叶白帆正飘荡在水天相接的辽阔碧空之中。
译文
收起注释
收起- 五两古代候风的专用器具，以五两重的鸡毛捆绑在高竿顶端，用来观测风向与风力，常竖在船桅之上。
- 稍稍渐渐、逐渐的意思，描摹曙光缓慢铺展的柔和状态。
- 空碧此处形容水天相接、澄明如碧的辽阔空间，既指澄澈的碧空，也暗含清透的江面。
赏析
展开
全诗以二十字的短小篇幅，精准捕捉江晓时分的动态变化，层次分明，画面感极强。开篇两句落笔于破晓前最清寂的时刻，晓风拂旗、残月影壁的幽冷底色，烘托出江野无人的静谧氛围。
后两句笔锋一转，以"开"字写曙光渐次扩散的过程，最后以飘在空碧之间的片帆收束，将原本空旷的水天点染出灵动的生机。全诗无一字直抒情感，却将行舟之人悠然赏景的冲淡心境全然融于景中，空灵淡远，余味悠长。
后两句笔锋一转，以"开"字写曙光渐次扩散的过程，最后以飘在空碧之间的片帆收束，将原本空旷的水天点染出灵动的生机。全诗无一字直抒情感，却将行舟之人悠然赏景的冲淡心境全然融于景中，空灵淡远，余味悠长。
创作背景
展开
这首五言绝句是中唐文人权德舆的行旅即景之作，创作于诗人早年沿江游历的途中。
彼时诗人乘舟沿水路前行，夜宿晓行，在破晓时分驻足观望江天景致，将瞬间捕捉到的清美画面凝练成这首短诗。
彼时诗人乘舟沿水路前行，夜宿晓行，在破晓时分驻足观望江天景致，将瞬间捕捉到的清美画面凝练成这首短诗。