古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
采蕺 其四
王十朋
· 宋代
拼音
译文
复制
我陟高岗,瞻望东越。
访王之祀,旷古有阙。
宜庙于山,世享不绝。
何以荐之,蕺茗是撷。
译文
收起
我登上高高的山岗,遥遥眺望古时的东越大地。
寻访越王勾践的祀庙,发现自古至今祭祀早已缺漏荒废。
应当在这座山上修建祠庙,让世世代代的祭祀永远不绝。
拿什么来进献祭祀呢,采摘了蕺山的名茶作为祭品。
注释
收起
陟
登高,登上。
东越
此处指春秋时期的越国,越国地处东南,故称东越。
王之祀
指越王勾践的祀庙与祭祀活动。
阙
通“缺”,指缺漏、荒废。
撷
采摘。
赏析
展开
这首诗继承了《诗经》传统四言诗的体例,风格古朴厚重,十分契合咏史凭吊的主题。全诗结构清晰,层层递进:开篇以登高眺望起笔,带出越地古迹,自然引出对古迹荒废的感慨,随后提出修庙祭祀的主张,最后以采撷蕺山名茶荐祭收束,既呼应了诗题“采蕺”,也收束了凭吊怀古的情志。
全诗语言质朴无华,没有过度的藻饰,却将对先贤古迹的追念、对历史的敬畏清晰传递出来,章法严谨,浑然一体,是宋代咏史怀古诗中风格端整的佳作。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人王十朋所作组诗《采蕺》的第四首。蕺山位于今浙江绍兴,相传春秋时期越王勾践为吴王夫差打败后,曾在此采蕺充饥,后来成为越国留存的重要史迹。
王十朋为官时曾宦游越地,他登山凭吊古迹,感慨越王勾践的功业,因此创作了这组咏史诗,本首是组诗的结章,核心讨论修建祠庙祭祀越王的事宜。