国子柳博士兼领太常博士辄申贺赠

权德舆 · 唐代 · 绝句

博士本秦官，求才帖职难。
临风曲台净，对月璧池寒。
讲学分阴重，斋祠晓漏残。
朝衣辨色处，双绶更宜看。

译文

收起

博士一职本是秦代就设置的官职，要遴选才学之士兼任侍从文职十分不易。
临风而立的曲台清幽静穆，月光映照下的太学璧池泛着清寒。
讲学之时珍惜每一寸光阴，斋戒祭祀时天刚破晓更漏将残。
天色微明辨认朝衣颜色的时刻，双佩绶带的荣光更值得旁人艳羡。

注释

收起

国子博士唐代国子监下属学官，负责教授太学生儒学经典，属于五品以上的清贵文职。
太常博士唐代太常寺下属官员，掌管宗庙礼仪、祭祀仪轨、议定王公大臣谥号等事务。
曲台秦汉时校定礼仪的宫殿名，后代诗文中常以曲台代指太常寺官署。
璧池古代太学四周环水，形制如同玉璧的环边，故称璧池，此处代指国子监官署。
分阴一寸一分的细碎光阴，古人以“惜分阴”形容勤学勤勉、不敢虚度时日的状态。
双绶唐代官员按品级佩戴对应颜色的绶带，同时兼任两个官职可佩戴双绶，是身份与荣耀的象征。

赏析

展开

这首贺赠诗完全跳出了普通应酬诗作的俗套，句句紧扣友人同时兼任两个博士官职的身份特征，用词典雅妥帖，毫无溢美浮夸之辞。

全诗结构严整，中间两联对仗精工，“临风曲台净，对月璧池寒”一句分别对应太常寺和国子监两处官署的场景，意境清旷雅致，“讲学分阴重，斋祠晓漏残”则精准概括了两处官职的核心职责，足见作者对唐代典章制度的熟悉程度。作为中唐台阁诗的代表作品，全诗格调庄重清和，既表达了对友人的真挚祝贺，也暗含了对才学之士得任清贵官职的认可。

创作背景

展开

这首诗创作于中唐贞元年间，是权德舆所作的应酬贺赠诗。当时一位柳姓的国子博士获恩准同时兼任太常博士，同僚友人纷纷作诗祝贺，权德舆便写下这首五言律诗表达庆贺之意。

国子博士与太常博士都是唐代极为清贵的文职，前者掌太学经学教授，后者掌宗庙礼仪规制，二者职责殊异却要求任职者兼具深厚的才学与德行，同时兼任在当时属于十分难得的恩遇。