杂曲歌辞·壮士行

一斗之胆撑脏腑,如磥之筋碍臂骨。
有时误入千人丛,自觉一身横突兀。
当今四海无烟尘,胸襟被压不得伸。
冻枭残虿我不取,污我匣里青蛇鳞。

译文

收起展开
壮士有着容量一斗的胆气撑满了腑脏,筋骨壮实得像石块一样几乎要撑胀臂骨。
有时偶然误入上千人的人群之中,只觉得自己身躯魁梧突出,和旁人全然不同。
如今天下太平没有战事烽烟,我一身的壮志胸襟反倒被压抑着无处伸展。
那些冻僵的恶枭、残存的毒虫我根本不屑出手诛除,怕的是弄脏我剑匣里青蛇般的宝剑鳞甲。

注释

收起展开
  • 一斗之胆形容胆气极大,古时常以斗量胆,用来代指人勇武过人、气魄非凡。
  • 如磥之筋磥同“磊”,指石块,这里形容筋肉结实坚硬,像石块一样凸起壮硕。
  • 横突兀形容身躯魁梧壮伟,在人群中格外突出,和旁人差异极大。
  • 无烟尘没有烽烟战事,代指天下太平。
  • 冻枭残虿枭是传说中的恶鸟,虿是毒虫的一种,这里代指不成气候的宵小之辈、微不足道的恶人。
  • 青蛇鳞古代常以青蛇代指宝剑,这里指剑匣中宝剑的剑鞘或剑刃上的鳞纹装饰,代指宝剑。

赏析

收起展开
这首诗以极富张力的笔触塑造了一位勇武盖世、品格高洁的豪侠壮士形象,开篇两句先从生理层面夸张渲染壮士的异禀,胆大包身、筋强骨壮,极具视觉冲击力。

中间两句写壮士置身人群的强烈错位感,暗喻才高难容的现实处境,紧接着笔锋一转点出天下太平的时代背景,壮士的一身本领非但无处施展,反而连胸襟都被压抑,将英雄无用武之地的愤懑情绪推到顶点。末两句更是振聋发聩,壮士不屑于对宵小之辈动武,怕玷污了自己的宝剑,将壮士不逞小能、志在高远的高洁品格烘托得淋漓尽致,全诗语言刚健质朴,气势雄浑,将盛唐以来的豪侠诗传统延续到中唐,有着极强的艺术感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人施肩吾的咏怀代表作,收录于《全唐诗·杂曲歌辞》类中。

施肩吾生活于贞元至元和年间,彼时安史之乱平定未久,唐王朝虽出现短暂的“元和中兴”局面,边地少烽烟,但藩镇割据的隐患并未根除,大量身怀勇力的豪侠之士找不到合适的报国路径,这首诗正是借壮士的口吻抒发这类群体的不平之鸣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: