数名诗

一区扬雄宅,恬然无所欲。
二顷季子田,岁晏常自足。
三端固为累,事物反徽束。
四体苟不动,安得丰菽粟。
五侯诚暐晔,荣甚或为辱。
六翮未鶱翔,虞罗乃相触。
七人称作者,杳杳有遐躅。
八桂挺奇姿,森森照初旭。
九歌伤泽畔,怨思徒刺促。
十翼有格言,幽贞谢浮俗。

译文

收起展开
扬雄的一处旧宅坐落于此,他居于其间恬淡安然,全无世俗的贪欲。
拥有二顷苏秦当年的良田,到了岁末年终,衣食常常能够自给自足。
笔端、锋端、舌端这三样东西本就是负累,反而会让人被外物束缚捆绑。
倘若四肢长期懒于动弹,又怎么能收获丰足的粮食作物呢。
汉代的五侯确实权势煊赫光彩照人,荣耀到了极点往往就会招来羞辱。
飞鸟的羽翼还没来得及展翅高飞,捕鸟的罗网就已经横亘在前。
七步成诗的曹植被称为旷世作者,前贤的高远行迹悠远渺茫令人向往。
八株桂树挺立着奇异的身姿,枝叶繁密在初升的朝阳下熠熠生辉。
屈原在泽畔行吟作《九歌》抒发忧愤,愁怨的思绪徒然让人局促不安。
《十翼》之中留存着圣贤的格言,坚守幽隐贞正的品格,辞别浮华世俗。

注释

收起展开
  • 数名诗古代杂体诗的一种,又称嵌数诗,全篇顺次嵌入一至十的数字,多以对应数字领起每句,考验作者用典与谋篇的功力。
  • 扬雄宅西汉文学家扬雄在成都的旧居,扬雄安贫乐道,终生不慕荣利,是后世文人推崇的隐者典范。
  • 季子田战国纵横家苏秦(字季子)的田产,苏秦失意后曾退而耕作,以田产自给。
  • 三端典故出自《韩诗外传》,指文士的笔端、武士的锋端、辩士的舌端,古人认为三者都是招灾引祸的根源。
  • 六翮指鸟类翅膀上的坚硬正羽,代指飞鸟的羽翼。
  • 虞罗古代掌山泽的虞人设置的捕鸟罗网,诗中代指世俗官场的陷阱。
  • 十翼相传孔子为《周易》所作的十篇注释,合称十翼,诗中代指儒家经典的义理格言。

赏析

收起展开
这首诗最突出的价值,是打破了多数嵌数诗仅重文字游戏的弊病,实现了杂体形式与言志内核的高度统一。

全诗从“一”到“十”的排布完全遵循逻辑递进:从安贫守志、知足不辱,到警惕智巧、劳作务本,再到看破荣枯、远离祸机,最终指向追慕前贤、坚守正道、摒弃浮俗的人生追求。

每一处数字对应的典故都精准贴切,没有丝毫凑数的生硬感,语言冲淡平和,理趣醇厚,尽显作者作为中唐台阁重臣沉稳通透的处世哲学。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐重臣、文学家权德舆的杂体诗代表作,收录于《全唐诗》卷三百二十。

作为唐代数名诗的成熟作品,诗人将一到十的数字顺次嵌入每句的句首,每处数字都搭配对应的前代典故,没有生硬凑数的文字游戏痕迹,是作者在仕宦沉浮之后,借咏史抒怀表达淡泊守真人生志趣的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: