六府诗

权德舆 · 唐代 · 诗

金罍暎玉俎,宾友纷宴喜。
木兰泛方塘,桂酒启皓齿。
水榭临空迥,酣歌当座起。
火云散奇峯,瑶瑟韵清徴。
土梗乃虚论,康庄有逸轨。
谷成一编书,谈笑佐天子。

译文

收起
黄金装饰的酒器映照玉制食盘,宾客友人相聚宴饮满座和乐欢喜。
木兰打造的轻舟漂浮在方整池塘,饮下桂花佳酿人人笑露洁白齿牙。
临水的亭台坐落于空阔高远之地,酣畅的歌声在座席间此起彼伏响起。
火烧云散尽露出奇异秀美的山峰,华美的古瑟奏出清亮的徵音韵律。
所谓土梗得道的说法都是虚妄空谈,平坦的康庄大道自有超逸轨范可循。
熟稔农事治理的整套典籍了然于胸,便可在从容谈笑间辅佐天子治理天下。

注释

收起
  • 金罍古代以黄金装饰的大型酒器,多用于贵族正式宴饮场合。
  • 玉俎古代祭祀或宴饮时盛放牲肉的玉制礼器,代指华贵的宴饮陈设。
  • 水榭建在水边的供人游赏休憩的亭阁建筑。
  • 清徴清亮的徵音,徵是中国古代五音(宫、商、角、徵、羽)之一,徴为徵的异体字。
  • 土梗泥塑的土偶,诗中代指虚妄不实的道家出世空谈。
  • 逸轨超逸不凡的行事轨范、治世路径。

赏析

收起
这首诗最鲜明的特色是体式构思的精巧,全诗严格按照金、木、水、火、土、谷的六府顺序排布意象,丝毫不乱,却毫无生硬拼凑的斧凿痕迹。

前四句集中描摹文人高会宴饮的场景,金罍玉俎、木兰桂酒、水榭酣歌、火云瑶瑟,意象华贵清雅,将宴集的欢洽闲适氛围烘托得淋漓尽致。后两联由宴游逸兴转向直抒胸臆,否定虚诞的出世空论,点明自己要循着经世的正道,以务实的才学辅佐君主,尽显台阁文人的雅正胸襟与入世抱负,风格平和端厚,正是权德舆诗作的典型风貌。

创作背景

收起
这首诗是中唐贞元年间文人宴集场合的分题咏物诗作,收录于《全唐诗》,是权德舆代表性的五言古体作品。

“六府”的概念出自《尚书·大禹谟》,指金、木、水、火、土、谷六种关乎国计民生的核心事物,全诗每联分咏一府,暗合六府序列,是典型的体物言志类诗作。