推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
大言
大言
权德舆
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
华嵩为佩河为带,南交北朔跬步内。
搏鹏作腊巨鳌鲙,伸舒轶出元气外。
译文
收起
展开
以华山、嵩山为随身佩饰,以江河为衣带,南到极南的交趾、北至极北的朔方,全都在半步的范围之内。
把高飞的大鹏做成干肉,把海中的巨鳌切成细脍,舒展身躯就能超脱出构成天地万物的原始元气之外。
纠错
注释
收起
展开
华嵩
华山与嵩山的并称,二者都是古代中原地区极负盛名的高山。
南交北朔
南交即交趾,代指极南的边地;北朔即朔方,代指极北的边陲,此处泛指天下相隔万里的南北两端。
跬步
古代称行走时迈出一脚的距离为跬,跬步即半步,用来形容极短的距离。
腊
本指干肉,这里用作动词,意为把肉类制成干肉。
巨鳌鲙
巨鳌是中国古代神话中的大海神龟,鲙指切得极细的鱼肉,此处指把巨鳌的肉切成细脍。
轶出
超出、超脱。
元气
中国古代传统哲学概念,指构成天地万事万物的原始精气。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇采用极度夸张的浪漫主义手法,完全跳脱了现实世界的物理尺度限制,开篇就营造出吞吐天地的宏大气势。
前两句从空间尺度落笔,将名山大川视作随身佩戴的小饰品衣带,把相隔万里的南北边陲缩为半步之距,瞬间消解了现实世界的空间边界。后两句进一步将《庄子》神话中的鹏鸟、巨鳌作为日常饮食的材料,写人的精神舒展之时甚至能超脱于创世元气之外,将人的主体精神提升到与造物同游的高度。全诗篇幅极短却气势磅礴,没有丝毫琐细的描摹,全以雄健的笔力直抒超旷凌云的襟怀,是唐代大言体诗作中的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中唐诗人权德舆创作的大言体诗作,大言是古代一种以极度夸张的笔法描摹事物、抒发襟抱的特殊诗体,最早起源于魏晋时期的游戏文字,后世逐渐融入言志抒怀的内核。
权德舆是中唐时期的重臣,执掌文柄多年,诗文风格向来雅正弘博,这首小诗是他为数不多的浪漫奇诡之作,借夸诞的文辞展现自己超旷的精神世界。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01