斗子滩
斗子滩头夜已深，月华偏照此时心。
春江风水连天阔，归梦悠扬何处寻。
春江风水连天阔，归梦悠扬何处寻。
斗子滩的滩头夜色已经深沉，明月的清光偏偏照见我此刻寂寥的羁旅之心。
春江之上风卷浪涌，水色与远天相连浩茫无际，我飘忽悠远的归思旧梦，又能到何处去寻觅？
译文
收起注释
收起- 斗子滩长江三峡附近的一处古险滩，位于今重庆万州以东的长江干流，是古代沿江行旅的必经之地。
- 月华月亮的光华，即清朗的月光。
- 连天阔形容江上风浪浩渺，水面仿佛与远天衔接，视野极为辽阔苍茫。
- 归梦返回故乡的思绪与梦境，此处也暗含诗人对脱离宦海羁绊、归隐闲居生活的向往。
赏析
展开
这首小诗用笔细腻婉曲，开篇没有铺陈繁复的景物，直接将深夜的月华与诗人的主观心境绾合在一起，“偏照”二字赋予月光拟人化的情态，仿佛清冷月色特意来触碰诗人深藏的羁旅愁思，毫无生硬雕琢之感。
后两句宕开笔力写春江浩茫的阔大景象，以天地的空阔苍茫反衬个人归梦的飘忽无依，景中全是情致，把宦游之人身不由己、归思难寄的怅惘情绪表现得含蓄深沉，余味悠长，尽显中唐绝句清雅淡远的典型韵致。
后两句宕开笔力写春江浩茫的阔大景象，以天地的空阔苍茫反衬个人归梦的飘忽无依，景中全是情致，把宦游之人身不由己、归思难寄的怅惘情绪表现得含蓄深沉，余味悠长，尽显中唐绝句清雅淡远的典型韵致。
创作背景
展开
这首诗是中唐文人权德舆的行旅诗作，收录于《全唐诗》卷三百二十二，是诗人宦游途中沿长江行经三峡一带时泊舟斗子滩所作。
权德舆曾多次往返南北赴任、游历，长期的舟行漂泊让他时常生出倦游思归的情绪，某个月夜里停宿在斗子滩边，江月触动画思，便写下了这首清婉的七言绝句。
权德舆曾多次往返南北赴任、游历，长期的舟行漂泊让他时常生出倦游思归的情绪，某个月夜里停宿在斗子滩边，江月触动画思，便写下了这首清婉的七言绝句。