上巳日贡院考杂文不遂赴九华观祓禊之会以二绝句申赠 一

三月初三的明媚春光处处清新，九华仙洞前满是华贵的香车往来。
我因故滞留贡院无法赴约，身边正环绕着珉玉般才士的文声应和。

• 上巳日古代传统节日，指农历三月初三，古人有临水祓禊、游春踏青的习俗。
• 祓禊古代民俗活动，人们到水边洗濯，去除宿垢，祈福消灾。
• 七香轮用多种香料涂饰的华贵车驾，这里指代赴会友人乘坐的车马。
• 珉玉似玉的美石与美玉，这里用来比喻一同在贡院参与考校的文士，才学错落、彼此呼应。

这首小诗笔调轻松旷达，全无俗常的失意怅惘之感，将春日盛景与当下处境自然勾连。

前两句从想象落笔，描摹友人赴九华观祓禊集会的热闹盛景，明媚春光、仙洞香车的画面鲜活灵动，满含诗人对雅集的向往之意。后两句转回到自身处境，直言留滞贡院的缘由，以珉玉相和的清雅意象，点出自己虽未能赴游，却也沉浸在与诸生切磋文辞的雅趣之中，尽显诗人随遇而安的冲淡襟怀。

这首诗作于唐代贞元年间，权德舆在朝任职期间，恰逢上巳节，原本计划赴九华观参与文友的祓禊集会，却因贡院主持杂文考校的事务耽搁未能成行。

唐代上巳节有至水滨洗濯、祓除不祥、游春宴集的传统风俗，九华观是当时长安知名的道教宫观，也是文人士子春日游赏的热门去处，权德舆为向集会友人说明情况，便写下两首绝句寄赠，这是其中第一首。