酬南园新亭宴会璩新第慰庆之作时任宾客

南宫一带烟霞盛景浓郁，抬眼就可望见远处的中南山峰。
官职清闲如同例行休假，全家人都一同到此游赏赴会。
平日里愿像汉阴丈人那样抱瓮灌园，不问机巧，有时也恍如进入庄周的蝶梦之中。
老树苍虬仿佛要与云气相接，竹林幽深让人疑心走入了世外洞府。
宴饮间欢声笑语交错传杯，众人依次端坐整整齐齐排成行列。
歌吟流连迟迟不愿离去，一同等待天边明月升起洒下清光。
贤淑的内人胸藏明识，反观自身常存谦逊的愧色。
不嫌弃梁鸿隐居时的清贫，反而常常讥讽伯宗过于刚直。
我的女婿确实是当世英才，在谏院为官有着金玉一般的清誉。
男儿刚满二十岁的年纪，参加射策考试有幸一举成名。
闲散放旷就足以自足，逍遥自在抛开所有世俗的营求欲望。
不成材的散木本就没有什么用处，空荡的小船任凭外物触碰不会损伤。
居于闹市也能隐遁本就是我的本心，欣喜听闻你传出这样美好的佳话。
我们相约等到辞官归乡的年岁，这处新亭就可以当作隐居的山林。

• 休沐古代官吏的例行休假，定期归家休息沐浴。
• 汉阴瓮出自《庄子》典故，汉阴丈人拒绝使用省力的桔槔，宁愿抱瓮灌园，表示摒弃机巧、返归淳朴的人生态度。
• 蝴蝶梦出自《庄子·齐物论》，即庄周梦为蝴蝶的典故，喻指物我两忘、逍遥自在的境界。
• 羽觞古代的酒器，形状似雀，有头有尾羽翼，是宴饮时常用的酒杯。
• 好逑原指美好的配偶，这里用来称赞璩氏的贤妻。
• 梁鸿东汉著名隐士，家贫而高洁，与妻子孟光隐居避世，是古代贤士安贫乐道的典型。
• 谏垣指谏官官署，负责向皇帝进言谏诤的机构。
• 弱冠古代男子二十岁行冠礼，以示成年，此时体犹未壮，故称弱冠。
• 射策汉代以来的一种科举考试方式，这里泛指应试登第。
• 翛然形容逍遥自在、无拘无束的样子。
• 散木出自《庄子》，指不成材的树木，喻指不被世俗所用、得以终其天年的事物。
• 虚舟出自《庄子》，指空荡的小船，喻指内心空无挂碍、不会被外物伤害的状态。
• 悬车古代指官员辞官退休，把悬挂的车驾收起来不再使用，通常指七十岁致仕的年纪。

这首五言古体酬答诗风格冲淡闲远，典型体现了权德舆诗歌“辞尚风雅，气格高古”的创作特色，是中唐时期宴酬诗中的代表性作品。

全诗章法井然，先从宴集地的景物写起，烟景、峰峦、古树、深竹层层铺染，烘托出南园清幽出尘的环境氛围，为后续的宴饮抒怀做足了铺垫。诗中大量化用汉阴抱瓮、庄周梦蝶、梁鸿避世、散木虚舟等道家与隐士典故，全无堆砌生硬之感，自然妥帖地托举了诗人崇尚虚静、厌弃机心的人生取向。末尾以大隐、悬车的期许收束全篇，将宴饮庆贺的世俗喜乐，升华为对归隐林泉的共同志趣的约定，余味悠长，情韵深厚。

这首诗作于唐德宗贞元后期，当时权德舆担任太子宾客，属于清贵闲散的官职，政务十分轻松。

友人璩氏新建宅第，在南园新亭设宴，席间庆贺晚辈科举登第，权德舆受邀赴宴后写下这首酬答之作，既记录了宴集的盛况，也抒发了自己恬退闲淡的人生志趣。