敕赐长寿酒因口号以赠

权德舆 · 唐代 · 诗

恩沾长寿酒,归遗同心人。
满酌共君醉,一杯千万春。

译文

收起
蒙受天子恩赐的长寿御酒,我要带回家赠送给心意相通的挚友。
斟满酒杯与你同饮共醉,饮下这一杯,一同祈愿岁岁安康、福寿绵长。

注释

收起
  • 敕赐皇帝的赏赐,“敕”是古代与帝王相关事务的专用定语。
  • 口号古诗的一类体裁,指未经预先构思、随口吟成的即兴诗作,也叫“口占”。
  • 归遗带回家赠送,“遗”此处读音为wèi,意为赠予、馈赠。
  • 同心人心意相通、相知多年的挚友。

赏析

收起
这首小诗语言浅白质朴,全无华丽雕饰,完全契合“口号”类即兴作品的自然特质。

全诗四句层层递进,前两句先叙蒙受君恩的背景,再转写对友人的惦念,过渡妥帖温厚,后两句落笔于共饮的场景与福寿的祈愿,从容舒展,既体现出诗人平和从容的处世心境,也将友人间毫无隔阂的深挚情谊表现得真切动人,是中唐台阁诗中极具人情味的小品佳作。

创作背景

收起
这首诗是中唐重臣权德舆的即兴酬赠作品,创作于他在长安朝中任职期间。

当时唐皇室有向亲近朝臣颁赐特制长寿酒以示恩宠的惯例,权德舆获赐御酒之后,感念与相知友人的深厚情谊,随口吟成这首小诗相赠,诗题中的“口号”就是随口占成、无需刻意雕琢的即兴诗作。