冬至宿斋时郡君南内朝谒因寄

我独居斋室持守斋戒，向着家园的方向遥拜，想象着你身着庄重礼服，在兴庆宫参与冬至朝会的模样。
明日冬至阳气初萌，将迎来百福汇聚的好时节，哪怕寒夜漫漫、两地相隔遥遥相望，也全然不会觉得是憾事。

• 宿斋古代官员在祭祀、朝会等正式典礼前，独居斋室、素食洁身的仪式，以示对典礼的敬重。
• 郡君唐代四品以上官员的母亲或妻子可获封的女性封号，属于外命妇的等级之一。
• 南内唐代长安的兴庆宫，是盛唐之后皇室的主要宫殿之一，因位置在大明宫以南，故称南内。
• 一阳生冬至节气的代称，古人认为冬至日阴气盛极转衰，阳气开始萌生，故有“冬至一阳生”的说法。

这首诗是典型的日常寄赠作品，全无刻意雕琢的痕迹，情感真挚温润。开篇先写自身清斋遥拜的当下状态，随即自然转入对妻子盛服入朝雍容仪态的想象，虚实相映，没有半点俗套的离愁抱怨。

后两句紧扣冬至的传统民俗内涵，以“一阳生百福”的美好祈愿消解了寒夜相隔的疏离感，把夫妻之间的细腻温情和传统节俗的文化意涵自然融合，典雅平和，尽显中唐台阁士大夫的典型诗风特质。

这首诗创作于中唐德宗年间，冬至是古代地位极高的节气，朝廷有完备的朝谒礼制，符合品级的命妇可入宫朝贺天子与后妃。

当时权德舆正在官署斋室独居斋戒，他的妻子获封郡君，依礼前往长安兴庆宫参与冬至朝贺，二人异地相隔，诗人便写下这首短诗遥寄妻子。