李元翁 · 宋代

玉华野人多病恼,独守寒炉煨芋魁。

译文

收起
我这玉华野人常年被病痛扰得苦恼不堪,独自守着寒冷的火炉煨烤着大芋头。

注释

收起
  • 玉华野人作者李元翁的自号,李氏隐居于玉华山一带,故以此自称。
  • 指用微火慢慢烘烤、炖煮食物。
  • 芋魁指个头较大的芋头,古代贫苦人家常以此为食物。

赏析

展开
这两句诗走质朴写实的路线,看似平铺直叙,实则蕴含着浓厚的生活况味,将诗人贫病隐居的状态写得真切动人。

开篇直接点明自身“多病恼”的处境,却没有发泄对命运的怨愤,转而描写“独守寒炉煨芋魁”的日常细节,在清冷孤寂的氛围之中,透出一种安贫乐道的闲散旷远韵味。全诗纯用白描,语言质朴无华,不加修饰,将寻常村居生活细节写出了悠远的意境,真实展现了宋代隐士村居生活的一个侧面。

创作背景

展开
这是宋代诗人李元翁留存下来的残句,原诗全篇已散佚,仅存此二句,收录于宋代诗话著作中。

李元翁号玉华野人,是南宋时期的诗人,这两句诗是他的自我写照,书写自身晚年贫病闲居、隐居山野的生活状态。