杂曲歌辞·空城雀

聂夷中 · 唐代

一雀入官仓,所食能损几。
所虑往损频,官仓乃害尔。
鱼网不在天,鸟网不在水。
饮啄要自然,何必空城里。

译文

收起
一只麻雀飞进官仓里,能吃掉的粮食实在没有多少。
怕的是你频繁往返贪食无度,官仓反倒会成为害了你的陷阱。
捕鱼的渔网不会设在天空,捕鸟的罗网也不会铺在水里。
饮水啄食要顺应自然天性,何必非要钻进空城的险境里。

注释

收起
  • 官仓官府设置的公粮仓库。
  • 往损频频繁往返偷吃粮食。
  • 饮啄原指鸟类饮水啄食,这里代指顺应天性的寻常谋生方式。

赏析

展开
这首诗通篇采用比兴寓言的手法,没有直接生硬说理,全程以雀鸟的处境作喻,将深刻的处世哲思藏在质朴浅白的语言之中。

全诗层层递进,先点出贪求小利的潜在隐患,再点明不同事物各有其运行边界与规则,最后给出顺应自然、远离险境的主张,既充满劝诫意味,又符合聂夷中一贯的平实深切的创作风格,有着极强的现实警示意义。

创作背景

展开
聂夷中是晚唐时期著名的现实主义诗人,出身寒微,仕途不显,长期扎根民间,对底层民众的生存处境与世道人心的贪妄狡诈都有极为深刻的体察。

这首《杂曲歌辞·空城雀》是他创作的寓言讽喻诗,借雀鸟的遭遇警示世人切勿为了贪图眼前的微末小利,主动踏入暗藏的罗网之中,最终招致灾祸。