谒显应观崔真君

磁州惠政泽流长,翊运于今有耿光。
金甲护迁驰白马,绛衣诞圣拥红羊。
久劳宵旰筹中土,为祝英灵监下方。
唾手幽燕应默相,弯弧万里射天狼。

译文

收起展开
崔真君在磁州留下的仁惠政绩恩泽流传久远,护持国运至今仍闪耀着明灿的光辉。
当年他身披金甲乘白马飞驰护佑王室迁徙,身着绛色衣袍催生圣主,拥伴着红羊祥瑞的征兆。
往昔他长久辛劳辅佐君主为谋划中原大局废寝忘食,今日敬祝他的英灵能够鉴察下界的众生。
收复幽燕之地定当唾手可得,有赖真君在暗中相助,拉开长弓于万里之外射落天狼星击退外敌。

注释

收起展开
  • 崔真君即崔府君崔珏,民间传说中执掌幽冥、护佑生民的神祇,宋代被敕封为显应真君。
  • 翊运辅佐护持国家国运。
  • 耿光光明,璀璨的光辉。
  • 红羊古代谶纬之说以红羊为特殊纪年符号,此处代指宋室中兴的瑞兆。
  • 宵旰即宵衣旰食,指天不亮就穿衣起身,天黑了才吃饭,形容君主勤于政务。
  • 幽燕今河北、辽宁一带,古代属幽州、燕国,南宋时被金兵占据,是当时北伐的核心目标区域。
  • 天狼星名,古代传说中主掌侵掠,此处代指南下侵宋的金国势力。

赏析

收起展开
这首诗是宋代祠庙题咏诗中少见的兼具神异色彩与现实抱负的作品,没有局限于对神祇功德的泛泛赞颂,而是紧密结合南宋的时代背景,将神话叙事与家国情怀深度绑定。

诗歌前两联追溯崔真君的神迹,把民间流传的金甲白马护佑宋室南渡、红羊谶兆催生圣主的传说化入诗中,为后文的北伐期许做足铺垫。后两联笔锋转向现实,直接点出收复中原的核心主题,最后化用苏轼《江城子·密州出猎》中“射天狼”的典故,将全诗的情感推向高潮,既表达了对真君护佑的祈愿,也暗含了诗人自身渴望建功立业、收复故土的壮志,风格刚健朗畅,充满了昂扬的爱国主义精神。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋偏安时期,当时宋室朝野普遍崇奉崔府君崔珏,将其视为护佑国运、消弭灾厄的真君,宋高宗还特意为其敕建显应观,相关祭祀活动十分兴盛。

诗人魏元若拜谒显应观时,正值南宋朝廷谋划北伐收复中原,他借凭吊真君的诗作,寄寓了驱逐外敌、光复故土的强烈愿望。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: