瑞云潭

一派寒潭阚碧虚,闲云自有卷还舒。
夜来数仞祥光起,早去溪头听诏书。

译文

收起展开
一脉清寒的深潭俯瞰着澄澈的碧空,悠然的云朵自在地时而收卷时而舒展。
到了夜里数丈高的祥瑞光芒升腾而起,趁早前往溪岸之畔聆听朝廷降下的诏书。

注释

收起展开
  • 阚通“瞰”,意为俯视、远望。
  • 碧虚指澄澈的碧空、天空。
  • 数仞仞是古代长度单位,一仞约相当于七八尺,数仞用来形容光芒升腾的高度很高。
  • 诏书古代皇帝颁发的正式文告、命令。

赏析

收起展开
这首小诗前两句纯用白描铺陈瑞云潭的清幽景致,寒潭清澄、云影舒卷,画面空灵澄澈,尽显山水悠然的意趣。

后两句笔锋一转引入祥瑞意象,夜中祥光升腾的奇幻描写,将自然山水与人文吉兆巧妙融合,末句点出士人期盼承接朝廷政令、共赴盛世的心境,全诗景与情自然衔接,毫无雕琢之感,是宋代山水题咏诗中颇具特色的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人薛珩游历浙东瑞云潭周边地域时所作。

瑞云潭是当地知名的山水胜景,自古流传有云气呈祥、光兆吉庆的民间传说,诗人借当地实景与祥瑞典故,抒发对太平治世的向往之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: