推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
赠毛仙翁
赠毛仙翁
杨于陵
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
先生赤松侣,混俗游人间。
昆阆无穷路,何时下故山。
千年犹孺质,秘术救尘寰。
莫便冲天去,云雷不可攀。
译文
收起
展开
先生您是上古仙人赤松子的同道,混迹于俗世之中遨游往来。
通往昆仑阆苑的仙路漫漫,您是何时离开修仙旧山来到人间的?
历经千年容颜还像孩童一般稚嫩,身怀济世秘术拯救世间众生。
请不要就此飞升上天,云路雷途凡俗之人根本无法追攀。
纠错
注释
收起
展开
赤松侣
赤松即赤松子,传说中的上古仙人,侣指同道伙伴,此处用来称赞毛仙翁道行高深,可与上古仙人为伍。
昆阆
昆仑山和阆苑的合称,传说中神仙居住的世外仙境。
孺质
孩童般的稚嫩容颜,此处指毛仙翁长生不老、不见衰老的状态。
尘寰
指人世间。
冲天去
指得道飞升,离开凡界去往仙界。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗立意清雅,用典完全贴合赠诗对象的隐仙身份,没有堆砌冗余的玄虚典故。
前两联先以赞叹的口吻勾勒出毛仙翁本为仙界中人,却甘愿降迹俗世的形象,后两联直接抒发出真挚的挽留之意,既表达了对其道术的敬重,也暗含了对世间苍生需要他救助的期许,语言质朴情真意切,在同题的诸多赠诗中不落俗套。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于中唐时期,是杨于陵赠送给传说中得道隐士毛仙翁的作品。
当时朝野上下流传毛仙翁通晓长生秘术、容颜常驻的事迹,不少当朝文人都曾以同题赋诗相赠,既表达对隐仙的仰慕,也暗含对其留居世间济世的期许。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29