推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
句
句
杨于陵
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
云敛荆门近,江平岘首低。
译文
收起
展开
云层渐渐收尽,远处的荆门仿佛近在眼前,江水平缓无波,岘首山也显得低矮了许多。
纠错
注释
收起
展开
荆门
古城名,位于今湖北荆州一带,是古代江汉地区的重要门户,沿江行旅的标志性地理坐标。
岘首
即岘首山,也叫岘山,地处今湖北襄阳汉水南岸,是江汉地区知名的历史文化名山。
纠错
赏析
收起
展开
这两句纯用白描手法铺写江行所见的平旷景致,画面舒展鲜活,毫无雕琢痕迹。
前句以云散天开的视觉变化,写出视野豁然开朗时,远景荆门仿佛瞬间拉近的错觉;后句借江面风平浪静的行舟体验,衬出原本高耸的岘山此刻显得低矮平缓的独特观感。全诗没有刻意炼字,却将江天开阔、行途顺畅的松弛感表现得十分真切,是中唐写景佚句中清新自然的代表作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这是唐代诗人杨于陵留存的佚诗残句,最早收录于宋代类书《记纂渊海》卷十二,后世古籍校勘者推测该联与杨于陵另外两句咏襄阳习家池的佚句同属一首完整的行旅诗作。
杨于陵中唐时期曾历任多地地方官职,江汉流域的荆门、襄阳一带是他宦游往来的主要区域,这两句正是他乘舟沿江行进时,即目所见江景的即兴题咏。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05