译文

收起展开
南边乡野烧荒垦田的农事开展得很早,西边的溪水刚过汛期,水位正渐渐回落。

注释

收起展开
  • 烧畬古代南方山区的传统耕作方式,春耕前焚烧山野草木,以草木灰作为肥料垦田播种,俗称烧荒。
  • 落涨指汛期过后,此前上涨的河水水位逐渐回落。

赏析

收起展开
春耕的水火两件事:"南县烧畬早,西溪落涨初"——南边的田"烧畬"(刀耕火种)动手早,西溪的水涨刚落下头一茬:火与水,南方春耕的两条生产线——刘望之的乡野,连季节都是按工程进度报的。

创作背景

收起展开
刘望之是南宋时期蜀地(今四川眉山)人,进士出身,官至起居舍人,其完整诗作大多散佚,现存零散断句收录于《宋诗纪事》中。

这一联写景句是他旅居川南乡野时的即兴作品,属于未完成成篇的摘句,精准捕捉了初春时节当地农事与水景的典型特征。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: