南园湖石

翠色山雀衔着云絮坠落于青草丛间，如砥柱般峭拔的湖石，它的倒影静卧在澄澈的湖面之上。
飘飞的落花碰不到穿帘而入的月光，这尊湖石高高倚立在晴朗的天宇下，像一柄孤峭挺拔的长剑。

• 翠芜丛生的青翠草地。
• 砥峰像磨刀石一样平整峭拔的峰峦，这里用来比喻湖石的形态。
• 穿帘月穿透帘幕洒入室内的月光。

这首咏湖石的小诗构思极为奇巧，全诗没有直白点出“湖石”二字，却句句都在描摹湖石的姿态神韵。

开篇以翠雀衔云的奇幻意象起笔，先渲染出湖石周边清幽空灵的环境，再以倒影卧湖的拟人化写法写出湖石沉稳悠然的姿态，后两句以月、剑作比，凸显出湖石孤高峭拔的风骨，暗合作者自身不媚流俗的人格追求，笔力清奇，余味悠长。

这首诗收录于金代元好问编纂的《中州集》，是王予可旅居河南一带时，游览当地名园南园，观赏园中奇崛的太湖石后所作的题咏小诗。

王予可生平纵酒任诞，隐居不仕，擅长以奇丽清峭的笔调描摹风物，这首诗是他咏物类作品的代表之作。