句 其八

王予可 · 宋代

凤蹴瑶华散,龙衔桂子香。

译文

收起
凤凰踏过仙园,瑶华花瓣四散纷飞,神龙衔来灵果,风中满是桂花的清甜香气。

注释

收起
  • 踩踏。
  • 瑶华本指美玉,此处指代洁白如玉的仙家仙花,也泛指仙境中的名花。
  • 龙衔神龙衔来,古典神话中常有神龙衔仙草灵物的典故,自带仙意。
  • 桂子即桂花,古代传说月中桂树生桂子,桂子因此带有仙凡清逸的色彩。

赏析

展开
这首残句仅短短十字,却意境空灵,仙韵十足,堪称五言写景的佳作。

首先,对仗极为精工整饬:“凤蹴”对“龙衔”,“瑶华散”对“桂子香”,词性、平仄处处合律,足见诗人炼字的深厚功底。

其次,意象选择极见匠心:诗人选取龙凤、瑶华、桂子这些自带神话色彩的仙意意象,寥寥数字就勾勒出一幅缥缈清净的仙境图景:既有凤凰踏花、花瓣纷飞的灵动动态,又有桂香随风、悠悠漫溢的清逸静态,视听嗅触结合,意境悠远,余味不尽。

创作背景

展开
王予可是金代中后期著名的狂放诗人,生平落魄不羁,早年曾入军籍,后隐居山林,多与道流隐士往来,擅长短章,留下不少写景咏怀的残句。

元好问编纂《中州集》收录金代诗人作品时,将王予可的零散残句编为《句》系列,按顺序编排,此篇为第八首。