句 其七
金盆水不暖，翠雀啄晴苔。
译文
收起展开
金盆里的水已经不再温暖，翠色小鸟正啄食着晴日下的青苔。
注释
收起展开
- 金盆指铜制的盛水容器，因色泽偏黄，故称金盆。
- 翠雀指羽毛翠绿的小型鸟类。
- 晴苔晴天日光下生长的青苔。
赏析
收起展开
这首仅十字的残句，画面感极强，营造出清寂淡远的自然小境。
前一句点明环境与气候，“水不暖”暗透出春寒未退的清冷感；后一句写翠雀啄苔，静中见动，将晴日青苔边小鸟觅食的细节写得鲜活灵动，质朴语言中满是自然野趣，余味悠长。
前一句点明环境与气候，“水不暖”暗透出春寒未退的清冷感；后一句写翠雀啄苔，静中见动，将晴日青苔边小鸟觅食的细节写得鲜活灵动，质朴语言中满是自然野趣，余味悠长。
创作背景
收起展开
王予可为宋金时期北方诗人，性格疏放不羁，学识渊博，常作狂歌，其诗作大多散佚不传。
后世收录其留存的零散残句，编为组诗《句》，本诗即为其中第七首。
后世收录其留存的零散残句，编为组诗《句》，本诗即为其中第七首。