句 其一二

王予可 · 宋代

凤环捧席带香屏,鲸杯倚伎和云卷。

译文

收起
绘有凤环纹样的华美座席旁立着熏香的屏风,硕大的鲸形酒杯边,歌伎伴着如云舒展的乐声侍宴。

注释

收起
  • 凤环指绘有凤形环纹的装饰,此处形容席具的华美精致。
  • 鲸杯指形状如鲸鱼的大型酒杯,多用来形容宴饮用器的豪奢。
  • 倚伎指宴饮时有歌伎侍立身旁,伴乐助兴。

赏析

展开
这两句残句虽然篇幅短小,却极具画面张力,采用由静到动的写法,清晰勾勒出一场豪门宴饮的场景。

第一句先写宴饮的环境氛围:华美席屏自带幽幽香气,用字浓艳雅致,开篇便奠定了奢雅清幽的宴饮基调。第二句转写宴饮情景,“鲸杯”尽显宴饮的豪壮气魄,“和云卷”将无形的乐声比作舒展流云,化虚为实,写出乐声悠扬舒缓的意境。全诗动静结合,言简意丰,虽为残句,却给读者留下了足够的想象空间,余味悠长。

创作背景

展开
王予可,字南云,河东吉州(今山西吉县)人,是金代后期著名诗人,《金史》将其列入《文艺传》。王予可为人放浪不羁,行踪飘忽,长于赋诗,多有残句传世,本诗原篇已散佚,仅存此一联,被后世收录入《句》组诗,编号为其一二。

原出处标注将作者朝代误作宋代,实际作者主要活动于金代统治时期。