题不欺室张魏公为王龟龄书也何子应赋诗

君不见开元名相张九龄,岁寒松柏森苍鳞。
胡尘澒洞言始验,世间回首思忠臣。
堂堂魏公忠贯日,志欲平戎奖王室。
归来无地展经纶,余事文章挥健笔。
玉节朱轓两君子,不以交情变生死。
共将新句纪遗编,留与山林续诗史。

译文

收起展开
您难道没见过开元年间的名相张九龄,耐寒的苍松翠柏枝干如苍鳞般挺拔繁茂。
安史之乱的战祸弥漫开来,他先前的预判全部应验,世间之人回头都追念这位忠臣。
气度恢宏的张魏公忠义之心直贯白日,立志要扫平外敌、辅佐大宋王室。
罢官归来后没有机会施展治国韬略,其余的精力都化作笔力雄健的文章。
手持符节、乘坐朱轮车的两位君子,不会因为交情的深浅改变生死不渝的气节。
一同用新的诗句记录下先贤的遗作,留给山林隐逸之士接续这段诗中的史实。

注释

收起展开
  • 张魏公即南宋主战派重臣张浚,他一生力主抗金,官至宰相,封魏国公,后世尊称魏公。
  • 王龟龄即王十朋,字龟龄,南宋著名政治家、诗人,以刚直敢言、力主抗金闻名。
  • 胡尘澒洞指外族入侵的战祸弥漫无边,这里原本指安史之乱,后借指金兵南侵的战乱。
  • 经纶原指整理蚕丝,后代指治国安邦的韬略与才干。
  • 玉节朱轓玉节是古代使臣手持的玉制符节,朱轓是红色车藩的官车,代指身居高位的朝廷重臣。

赏析

收起展开
这首诗以咏史起笔,开篇用开元名相张九龄作比,将唐代安史之乱的历史经验和南宋初年的现实处境勾连起来,一下子就把“忠臣见重于乱世”的核心主题立住,起笔厚重沉实,毫无浮泛之语。

全诗没有空泛的议论,所有的褒扬都落到具体的人物行迹之上:既赞颂张浚忠贯白日的报国之志,也惋惜他壮志难酬的人生遭际,最后落脚到两位后学君子接续忠义文脉的行为,层层递进,情感真挚,完全是南宋主战派士大夫群体精神风貌的真实写照,兼具史料价值与文学感染力。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋孝宗乾道年间,当时宋金南北对峙,朝野上下普遍追念主战派忠臣的功业与气节。

诗题中提及的“不欺室”是南宋名臣王十朋(字龟龄)的书室名,主战派领袖张浚(封魏国公,故称张魏公)曾为其亲书“不欺室”匾额,士人何麒(字子应)率先为这件事赋诗,王秬此诗是后续的题咏之作,集中反映了南宋初年士大夫群体推崇忠义、力主恢复的精神取向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: