登历下古城员外新亭二首 其二

吾宗固神秀,体物写谋长。
形制开古迹,曾冰延乐方。
太山雄地理,巨壑眇云庄。
高兴泊烦促,永怀清典常。
含弘知四大,出入见三光。
负郭喜粳稻,安时歌吉祥。

译文

收起展开
我的同族本就禀赋神异灵秀,体察事物、运筹谋划的功力极为深厚。
新亭依托古老遗迹开辟出别致形制,即便天寒结冰也能延展游赏的乐境。
泰山雄踞于此彰显出不凡的地理形胜,巨大的山谷深远辽远,云气笼罩着村居田庄。
超逸的兴致涤荡了俗世的烦扰局促,悠长的心怀追慕着清正的古训常道。
领会包容弘大的义理便通晓天地根本规律,俯仰往来之间便能望见日月星三光。
靠近城郭的田地盛产饱满的粳稻,百姓安于顺时的生活,齐声歌咏祥瑞吉祥。

注释

收起展开
  • 吾宗我的同族,此处指建造新亭的王姓员外,与作者同姓,故而以同宗相称。
  • 体物体察、描摹事物的情状,是中国古代诗论文论中的常见表述。
  • 太山即泰山,历下距离泰山不远,登台即可遥望泰山的雄奇形胜。
  • 四大语出《道德经》,道家以道、天、地、王为四大,代指天地间的根本运行规律。
  • 三光中国传统认知中对天上三种发光星体的统称,即日、月、星。
  • 负郭指靠近城郭的近郊地带,这类区域的田地通常都十分肥沃高产。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代登临咏怀诗作,风格冲淡平和,兼具景物描摹与义理抒发的特点,完全符合宋诗尚理的整体创作倾向。

全诗从赞叹新亭建造者的才情起笔,继而铺陈登台所见的雄奇山水、丰饶物产,最后引述经典义理自然收束,将游赏之乐与对太平治世的称颂融合得毫无堆砌生硬之感。全诗对仗工整,气韵沉厚,既写出了历下古城独有的山水形胜,也传递出诗人安闲从容的心境,是宋代济南地域文学中颇具代表性的作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是北宋诗人王秬旅居齐地时的登临之作,历下即今山东济南,是底蕴深厚的齐鲁历史名城。

当时王姓官员在历下古城外新建亭台,作为同姓友人的王秬受邀登台游览,放眼眺望周边泰山胜景与乡野丰饶景致,心生感怀便写下《登历下古城员外新亭二首》,本诗是第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: