句 其三

王秬 · 宋代

避虎连村静,分鱼一市腥。

译文

收起
为躲避猛虎侵扰,相连成片的村落都一片寂静,集市上分卖鲜鱼,整个市场都弥漫着浓重的腥气。

注释

收起
  • 连村指相连、毗邻的村落。
  • 分鱼指分割、售卖刚捕捞上来的鲜鱼。
  • 一市整个集市。

赏析

展开
这首残句仅十字,却颇具艺术张力,采用对比手法营造出鲜明的画面感。

前一句写山边村落因猛虎出没,人迹稀少、万籁俱寂的荒疏景象,后一句转写渔村集市分鱼卖鱼,满市腥气的鲜活生活气息,一静一动,一空一实,反差强烈,寥寥十字就勾勒出宋代南方沿江渔村的真实风貌,质朴自然却余味悠长。

创作背景

展开
这两句是南宋诗人王秬留存的组诗残句,收录于《全宋诗》中,是王秬《句》组诗的第三首。

王秬是南宋时期官员、诗人,字嘉叟,自号方岩居士,历官宋孝宗朝,诗文皆有可观,这两句是他记叙江南沿江乡村见闻的作品。